-
1 ein Bild in Öl
кол.числ.общ. картина, написанная масляными красками, портрет, написанный масляными красками -
2 Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
сущ.посл. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.Универсальный немецко-русский словарь > Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
-
3 ein Bild abtasten
кол.числ. -
4 ein Bild aud dem 18 Jahrhundert
кол.числ.общ. картина 18 векаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Bild aud dem 18 Jahrhundert
-
5 ein Bild aus dem Hologramm rekonstruieren
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Bild aus dem Hologramm rekonstruieren
-
6 ein Bild des Jammers
кол.числ.общ. жалкое зрелищеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Bild des Jammers
-
7 ein Bild dunkel halten
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Bild dunkel halten
-
8 ein Bild entwerfen
кол.числ.перен. (von etw.) нарисовать картину (чего-л.) -
9 ein Bild in Kupfer stechen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Bild in Kupfer stechen
-
10 ein Bild in die Karte einorientieren
кол.числ.воен. приводить изображение в соответствие с картой, сопрягать изображение с картойУниверсальный немецко-русский словарь > ein Bild in die Karte einorientieren
-
11 ein Bild in einen Rahmen fassen
кол.числ.общ. вставить картину в раму, вставлять картину в рамуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Bild in einen Rahmen fassen
-
12 ein Bild nahm meine ungeteilte Aufmerksamkeit in Anspruch
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Bild nahm meine ungeteilte Aufmerksamkeit in Anspruch
-
13 ein Bild vermalen
кол.числ.общ. испортить картину -
14 ein Bild von der Sachlage geben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Bild von der Sachlage geben
-
15 ein Bild von einem Mann
кол.числ.общ. красавец, красавец мужчина, писаный красавецУниверсальный немецко-русский словарь > ein Bild von einem Mann
-
16 ein Bild von etw. entwerfen
кол.числ.перен. (D) нарисовать картину (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Bild von etw. entwerfen
-
17 ein Bild von etw. geben
кол.числ.перен. (D) нарисовать картину (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Bild von etw. geben
-
18 ein Bild als Leihgabe zur Verfügung stellen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Bild als Leihgabe zur Verfügung stellen
-
19 ein Bild an die Wand hängen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Bild an die Wand hängen
-
20 ein Bild auf einer Münze ausprägen
кол.числ.общ. выбивать изображение на монете, чеканить изображение на монетеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Bild auf einer Münze ausprägen
См. также в других словарях:
Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte — „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte“ ist ein Sprichwort und eine Metapher für den Mehrwert von Bildern gegenüber ausschließlichem Text. Es bezieht sich darauf, dass komplizierte Sachverhalte oft mit einem Bild oder einer Darstellung sehr… … Deutsch Wikipedia
Ein Bild des Jammers — Personen oder Situationen, die gehoben als ein Bild des Jammers bezeichnet werden, sind ein sehr trauriger Anblick: Nach dem Erdbeben bot das früher so romantische Städtchen ein Bild des Jammers. Hungernde und kranke Menschen säumten die… … Universal-Lexikon
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte — „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte“ ist ein Sprichwort und eine Metapher für den Mehrwert von Bildern gegenüber ausschließlichem Text. Es bezieht sich darauf, dass komplizierte Sachverhalte oft mit einem Bild oder einer Darstellung sehr… … Deutsch Wikipedia
Ein Bild für die Götter — So oder auch als »Anblick« oder »Schauspiel für die Götter« bezeichnet man scherzhaft einen komischen oder gar grotesken Anblick, den jemand oder etwas bietet: Mit den Kirschen als Ohrringen und dem Gemüseladen auf dem Hut war sie ein Bild für… … Universal-Lexikon
Ein Bild von. .. (sein) — Ein Bild von. .. [sein] Die Fügung besagt, dass die genannte Person von großer Schönheit, bildschön ist: Sie sieht aus wie die junge Sophia Loren ein Bild von einer Frau! Er hat das gewisse Etwas und ist überhaupt ein Bild von einem Mann … Universal-Lexikon
ein Bild machen — ein Bild machen … Deutsch Wörterbuch
Dr. Mabuse, der Spieler 1. Teil: Der große Spieler - Ein Bild unserer Zeit — Filmdaten Originaltitel: Dr. Mabuse, der Spieler Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1922 Länge: deutsche Version: 195 Minuten restaurierte Version: 297 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreiga … Deutsch Wikipedia
Sich ein Bild von jemandem \(oder: etwas\) machen — Wer sich von jemandem oder etwas ein Bild macht, der informiert sich über die betreffende Person oder Sache und bildet sich eine Meinung über sie: Ich muss mir erst ein genaues Bild von den Ereignissen machen, bevor ich dazu Stellung nehmen… … Universal-Lexikon
Dr. Mabuse, der Spieler-Ein Bild der Zeit — Para otros usos de este término, véase Dr. Mabuse (desambiguación). Dr. Mabuse, der Spieler Ein Bild der Zeit Título El doctor Mabuse (Argentina, España) La Pasión fatal del Doctor Mabuse (video en España) Dr. Mabuse: El gran jugador (España) Dr … Wikipedia Español
sich ein Bild machen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sich vorstellen … Deutsch Wörterbuch
ein Bild machen — (sich) vergegenwärtigen; (sich) vorstellen … Universal-Lexikon